Bilingual Copywriter
Anghami
About Anghami Inc:
Join the Team at Anghami Inc.!
Anghami Inc. is home to two of the region’s most dynamic digital entertainment platforms—Anghami and OSN+. Together, they’ve created a powerhouse reshaping how the Middle East and North Africa (MENA) region experiences music, premium video, podcasts, and live entertainment.
Founded in 2012, Anghami is the MENA region’s leading multimedia streaming platform, connecting a community of over 120 million users, including 2.5 million paid subscribers. With headquarters in Abu Dhabi and offices across Dubai, Beirut, Cairo, and Riyadh, Anghami proudly became the first Arab tech company listed on NASDAQ (ANGH), making it more than a platform—it’s a hub for innovation, offering diverse entertainment experiences.
In 2024, Anghami joined forces with OSN+, the region and go-to platform for premium video streaming. OSN+ is known for its exclusive HBO series, Max Originals, and a great mix of local and international content. With top partnerships with studios like Warner Bros. and NBC Universal, OSN+ brings even more exciting entertainment to the Anghami ecosystem, offering a complete experience for millions of users.
At Anghami Inc., we’re passionate about building experiences that empower users to explore, connect, and share through entertainment. The team constantly pushes boundaries, crafting tools and features that allow people to express themselves and tell their unique stories.
Be part of a team that shaping the future of entertainment in the MENA region and beyond.
Where Words Become Culture
We’re in the business of moments; those shows everyone’s talking about, that song you can’t stop playing, the stories and sounds that bring people together.
At OSN+ and Anghami, we don’t just stream content; we set the stage for how the Arab world watches, listens, and connects with what’s next.
OSN+ is home to HBO exclusives, Hollywood blockbusters, Arabic originals, and family favourites; ready to watch anytime, anywhere, and always ad-free.
Anghami is the soundtrack of the region, offering millions of songs, podcasts, and playlists, plus exclusive releases and originals that keep fans coming back for more.
Together, we’re creating an entertainment ecosystem like no other; movies, series, music, and podcasts; shaped by the tastes, trends, and stories of the MENA region.
Welcome to Your Next Big Story
We work on brands people watch, stream, talk about, and share. From binge-worthy shows to viral music releases, global campaigns to regional pushes, our words spark conversations that matter.
We’re looking for a Bilingual Copywriter who can move effortlessly between Arabic and English; crafting copy that’s culturally sharp, strategically smart, and impossible to ignore. You’re deeply passionate about words, the streaming industry, and the power of storytelling. You stay ahead of the curve, tracking trends, testing fresh copy tricks, diving into benchmarking studies and you’re never afraid to think outside the box to make every message resonate.
Based in Beirut, you’ll collaborate with our Creative Services team and report to the Head of Copywriting in Dubai, writing for audiences across the GCC and MENA region. You’ll be part of a team where creativity is celebrated, respect is real, and pride in the brands we work on runs deep.
What You’ll Do
- Write daily copy across the OSN+ and Anghami ecosystem; CRM in-app messages, push notifications, banners, emails, and SMS.
- Turn insights into ideas and ideas into fully-fledged campaign concepts for titles, categories, and brand campaigns.
- Script and craft supers for video promos, trailers, and branded content.
- Balance big creative thinking with quick, functional copy for fast-moving projects.
- Work closely with designers and art directors to ensure words and visuals tell the same story.
- Contribute to proactive pitches and take an active role in creative brainstorms.
What You’ll Bring
- 3–6 years’ experience in copywriting, creative strategy, or marketing, preferably in media, streaming, content, or entertainment.
- Native/fluent Arabic and fluent English (French is a plus).
- Proven skill in writing across formats: short-form, long-form, conceptual, and brand tone-of-voice work.
- A deep understanding of Arabic dialects and cultural nuances, especially Egyptian, Levant, and GCC.
- A conceptual mindset that can transform a small brief into a big, memorable idea.
- Experience crafting copy that performs in digital marketing and paid media.
Why You’ll Love Working Here
- Write for two of the region’s most exciting entertainment and streaming brands.
- Be part of a team that values creativity, respect, and fun as much as performance.
- Shape brand voices across industries, formats, and platforms.
- Work on campaigns that people see, hear, share, and remember.